sábado, 3 de maio de 2008

TENTEI TE ESQUECER – (I TRIED TO FORGET) CÉSAR MENOTTI E FABIANO




Composição (composer): Cruz Gago

Ah! Como quero te encontrar novamente
How I want to see you again


Estou sozinho procurando você
I’m lonely looking for you


Ah! Como quero te abraçar loucamente
How I want to hold you tight


Olhar dentro dos teus olhos e dizer: "Não vivo sem você"...
Look into your eyes and say: “ I can’t live without you”...



O tempo passa cai à noite e o dia vem
Time goes bye, the night falls, the day comes


Tento fingir mas não dá prá esconder
I try to pretend but I can’t hide


Ah! Eu sonhei nas noites vagas com teu amor
I dubious nights dreamed about your love


Provei seu beijo magoei minha dor...
I tried your kiss, afflicted my pain ...


Tentei te esquecer não deu!
I try to forget you, I couldn’t


Pensei que fosse mais forte que este amor
I thought I was stronger than this love


Oh minha paixão sou seu!
Oh my passion I’m yours!


Por mais que eu queira disfarçar como estou
Even trying hard to disguise how I feel


O meu coração se nega a aceitar
My heart refutes to accept

Passa o tempo eu não esqueço de te amar
Time goes bye I don’t forget to love you ...


Passa o tempo eu não esqueço de te amar...
Time goes bye I don’t forget to love you ...


.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

Nenhum comentário: